思い出すと、今でも憎い高校教師
2000年11月1日私の通っていた高校の英語教師は日本語ができな
かった。
いや、国籍も多分育ちも日本なのだが、日本語が
できなかったのだ。
なぜって?
彼の名前も忘れたが、あるテストで、教科書では
『アクネメ(女性)はビールを飲んだ』としか英
語で書いていなかったのに、彼は勝手にアクネメ
はビールが好きだった。とテストの選択問題にし
て、それをひっかけ問題と踏んだ私と友達2人は
間違いをくらったのだ。授業中も、彼女がビール
好きだなんて話は当然なかった。
いや、これは普通の日本語ができる人が見れば、
ひっかけ問題なんだけどね。
それに抗議したが、彼はクラス中で2人しか間違
いをしていない。これは間違いではなく、君たち
が間違っているのだと言った。
(ビール好きはてめぇだろっ!!)
飲んだ=好き。という図式。私は飲めるが好きで
はないのに。飲めたら好きなのかっ?!
お前ら本当に日本語分かってるのかっ?!
幼稚園以下か?!
その日本語のできない教師とクラスの友人を思う
と、日本はもうダメなんだと実感した。
日本語はもう何が本当かなんてないなんだ。教師
が白を黒と言えば黒なのだ。
こんな教師や生徒がいる日本。
まさに!ここが変だよ日本人!!
とにかく!あんな質の悪い教師、まだ教師してる
かと思うと、日本の未来は‥。
世界も羨むんだろうね‥。
かった。
いや、国籍も多分育ちも日本なのだが、日本語が
できなかったのだ。
なぜって?
彼の名前も忘れたが、あるテストで、教科書では
『アクネメ(女性)はビールを飲んだ』としか英
語で書いていなかったのに、彼は勝手にアクネメ
はビールが好きだった。とテストの選択問題にし
て、それをひっかけ問題と踏んだ私と友達2人は
間違いをくらったのだ。授業中も、彼女がビール
好きだなんて話は当然なかった。
いや、これは普通の日本語ができる人が見れば、
ひっかけ問題なんだけどね。
それに抗議したが、彼はクラス中で2人しか間違
いをしていない。これは間違いではなく、君たち
が間違っているのだと言った。
(ビール好きはてめぇだろっ!!)
飲んだ=好き。という図式。私は飲めるが好きで
はないのに。飲めたら好きなのかっ?!
お前ら本当に日本語分かってるのかっ?!
幼稚園以下か?!
その日本語のできない教師とクラスの友人を思う
と、日本はもうダメなんだと実感した。
日本語はもう何が本当かなんてないなんだ。教師
が白を黒と言えば黒なのだ。
こんな教師や生徒がいる日本。
まさに!ここが変だよ日本人!!
とにかく!あんな質の悪い教師、まだ教師してる
かと思うと、日本の未来は‥。
世界も羨むんだろうね‥。
コメント